A propos de moi
Je suis suis une perfectionniste. Pour moi, les problèmes ne sont que des provocations.Qualifications
Master en traductologie et interprétariatRéférences
J'ai collaboré avec beaucoup d'agences de traductions roumaines et étrangères. J'ai aussi mes clients directs tel FM Logistic.(personne de contact Diana David)Intérêts
Passionnée par les traductions et par la littérature moderne. Dans ce sens j'ai commencé des projets individuels de traduction (Oryx and Crake, par M. Atwood, Original Bliss par Kennedy, etc.) J'ai aussi traduit des guides touristiques sur la région du Banat.
Languages:
Recommendations (0)
Areas of expertise:
• Business / Financial
• Legal
• Marketing
• Scientific / Scholarly
• Other
• Advertising
• Archaeology
• Architecture
• Art / Crafts / Painting
• Arts and Humanities (general)
• Botany
• Building & Construction
• Business / Commerce (general)
• Cinema, Film, TV, Drama
• Computers (general)
• Copywriting
• Diplomas, CVs, Licenses, Certificates
• Education / Pedagogy
• European Union
• Fashion / Textiles / Clothing
• Finance / Economics (general)
• History
• Journalism
• Law (general)
• Law: Contracts
• Linguistics
• Literature / Poetry
• Management
• Media / Multimedia
• Medical: Cardiology
• Medical: Health Care
• Medical: Pharmaceuticals
• Photography / Imaging / Graphic Arts
• Science (general)
• Travel & Tourism
Translation software:
• TRADOS
